On Wednesday, though, I didn't invigilate. I chaperoned a field trip.
The word for field trip in German is Ausflug. It comes from the old German word for sneeze as in ah-ah-Ausflug, Gesundheit.
It was the international schools 8th grade walking field trip for geography class. It was led by their geography teachers, one of whom I happen to know very well. The field trip was a tour of the neighborhood of Linden Sud (Sud = south), led by a pastor from a church in the area. Linden is a part of Hannover that has always been home to working class people who are employed at factories nearby. It has an interesting mix of houses that survived the war, and others that were destroyed and rebuilt. So Linden has buildings from the 1860s next to buildings from the 1960s. Recently, parts of Linden have been gentrified and filled with loft apartments and little cafes.
Statue of the idealized Nazi worker |
"Watch out for those sharp stakes lying on the ground, kids."
"Dont trip on the electrical cords."
"Look up from your iPhone and let that truck get through,"
while Swifty strolled calmly ahead at the front of the line.
Mr. Mac, dressed for safari |
The tour went well for the first hour or so. But then Swifty and the pastor got wrapped up in the history of locomotive assembly at the Hannomag factory while the kids' attention spans maxed out, their bellies started to rumble, and they began to act like 13 year olds. The rest of the afternoon was chaotic - stink bombs were launched, we all had to wait 15 minutes for one kid to use the bathroom, we missed a tram and had to wait 15 minutes for another, and then the kids started to cut deals to leave early. If their parents called or texted to give permission, Swifty let them go home directly from the field trip without going back to school first. The American in me would never have let kids take off on their own, but here it's not a big deal.
Hannomag factory building |
The Ausflug (bless you) was exhausting. It made me want to take a break and get back to invigilation.
No comments:
Post a Comment